1. search repos to add to the unranked pool
2. drag onto a tier — or use the "→ tier" dropdown
3. rename tiers / pick new colors via the swatch
4. hit Save & Share when you're happy